“超越蒼白”是什么意思(What "beyond the Pale" Mean)？
成語"beyond The pale"用來形容一種跨越社會界限的行為，這種行為是不可接受的。從字面上看，"pale"是一個古老的單詞，意思是木樁，許多木樁可能被放在一起做成柵欄或邊界。因此，以這種方式使用"蒼白"一詞也與"刺穿"一詞有關...
成語"beyond The pale"用來形容一種跨越社會界限的行為，這種行為是不可接受的。從字面上看，"pale"是一個古老的單詞，意思是木樁，許多木樁可能被放在一起做成柵欄或邊界。因此，以這種方式使用"蒼白"一詞也與"刺穿"一詞有關。"蒼白"和"刺穿"的詞根都來自拉丁語單詞palus，意思是木樁。當有人"超越蒼白"時，他實際上是走到柵欄的另一邊，或是越過邊界，進入一個不允許或不建議他去的地方
pale指的是由英國王室控制的愛爾蘭地區。"pale"一詞用來形容在英國歷史上不允許或不建議某人穿越的各個地方。這個詞最著名的用法來自愛爾蘭，很可能是這個短語的來源地"beyond the pale"一詞被廣泛使用。pale指的是被英國皇室控制的愛爾蘭部分地區。當有人在14世紀的愛爾蘭"beyond the pale"時，她已經超越了英國現行的制度、社會和法律的界限。雖然這是一個英語習語，這個短語在愛爾蘭仍然很常見。
Beyond the Pale"；已被許多作家用作書名，包括Rudyard Kipling。該短語另一個公認的來源是指對行為惡劣的人的懲罰。違反法律或不遵守公認規則的人可能會被迫離開一個社區或城市的包圍圈。如果這個人被迫離開這個封閉和保護區，可以說這個人被送到了"白癡之外"雖然在愛爾蘭的使用可能使它成為常用的用法，但在1657版《波林多的歷史》和《Flostella < /EM＞>的著作中，首先可以找到這一成語。該短語繼續用于文學和音樂中。 >《蒼白< /EM> >在1999被放映成電影；以菲奧娜的專輯為標題，"黑暗詩人"和吉姆·加菲根，是幾種不同歌曲、樂隊和音樂合奏曲的名稱。以這一短語為標題的文學作品包括馬克·安東尼和伊蘭娜·戴克沃蒙的小說以及魯迪亞德·吉卜林的一篇短篇小說。北愛爾蘭的一家出版公司也用"超越蒼白"這個名字。
pale指的是由英國王室控制的愛爾蘭地區。"pale"一詞用來形容在英國歷史上不允許或不建議某人穿越的各個地方。這個詞最著名的用法來自愛爾蘭，很可能是這個短語的來源地"beyond the pale"一詞被廣泛使用。pale指的是被英國皇室控制的愛爾蘭部分地區。當有人在14世紀的愛爾蘭"beyond the pale"時，她已經超越了英國現行的制度、社會和法律的界限。雖然這是一個英語習語，這個短語在愛爾蘭仍然很常見。Beyond the Pale"；已被許多作家用作書名，包括Rudyard Kipling。該短語另一個公認的來源是指對行為惡劣的人的懲罰。違反法律或不遵守公認規則的人可能會被迫離開一個社區或城市的包圍圈。如果這個人被迫離開這個封閉和保護區，可以說這個人被送到了"白癡之外"雖然在愛爾蘭的使用可能使它成為常用的用法，但在1657版《波林多的歷史》和《Flostella < /EM＞>的著作中，首先可以找到這一成語。該短語繼續用于文學和音樂中。- 發表于 2020-09-04 03:21
- 閱讀 ( 723 )
- 分類：社會民生
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章