“屈膝”是什么意思(What does the Phrase "on Bended Knee" Mean)？

在西方文化中，下跪是用來形容一個人跪著，或者說是一個非常誠懇的請求，在東方，人們常常不僅僅是屈膝，而是坐著或深深地鞠躬。人們常常跪下祈禱或請求幫助。順便問一下，為什么這個短語是"屈膝"而不是"屈膝，因為"bent"通常被認...

在西方文化中，下跪是用來形容一個人跪著，或者說是一個非常誠懇的請求，在東方，人們常常不僅僅是屈膝，而是坐著或深深地鞠躬。人們常常跪下祈禱或請求幫助。順便問一下，為什么這個短語是"屈膝"而不是"屈膝，因為"bent"通常被認為是正確的英語，"bended"的用法實際上是很古老的；"bent"出現在17世紀左右，但是"bended"從那時起就被專門保留在這個短語中，"on bent knee"這個詞也是正確的，雖然聽起來有點不那么令人興奮和浪漫。

男人傳統上是單膝跪下向女友求婚的。彎腰或跪下的意思是，彎腰的人是屈服的。人們通常采用彎曲的姿勢來祈禱，表示服從上帝的意愿。歷史上人們也傾向于對社會地位較高的人表示尊重和服從。尤其是在人們希望得到某種東西的情況下，如土地、頭銜、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地、土地，或者說歷史上上帝的仁慈，當有人說他或她"屈膝"提出請求時，意味著他或她盡可能謙卑地請求，這種方式可以說是近乎卑躬屈膝或懇求這也意味著，他或她盡可能努力確保請求得到批準，表明請求的結果完全取決于有權批準請求的人。不遺余力地提出請求并不一定有任何羞恥，尤其是當你與一個非常傳統或正式的價值觀。如果你想讓請求得到批準，那么采取步驟清楚、禮貌地提出一個請求總是一個好主意，有時對某人特別順從和恭敬會讓他們留下你真誠的愿望，希望他們同意你的請求。在大多數情況下，你不必真的去做屈膝，除非你的恩人欣賞戲劇的才華。但是，這是有可能的。但是，這是有可能的，當你要求什么時，小心不要顯得卑躬屈膝，并確保在提出要求的時候不要越界。雖然在西方，人們很少真的跪下來提出要求了，有一種情況下，屈膝乞求是恰當的：求婚。在這種特殊情況下，跪下的傳統得以保留，可能與訂婚和結婚有關的長期正式傳統有關，許多人覺得屈膝求婚很有魅力。跪下來向別人求婚的傳統提醒我們，在這個時代，跪下是一種深深的尊重，表明了人們對某事的強烈渴望。