流利地說一門語言需要的不僅僅是足夠大的詞匯量和對該語言語法的更精細的理解。每一種語言都有潛臺詞。短語有社會意義、文化回聲,甚至暗示,這些都只對語言中的某些成員有用要真正進行交流,說話者必須掌握常見的習語。歸...
流利地說一門語言需要的不僅僅是足夠大的詞匯量和對該語言語法的更精細的理解。每一種語言都有潛臺詞。短語有社會意義、文化回聲,甚至暗示,這些都只對語言中的某些成員有用要真正進行交流,說話者必須掌握常見的習語。歸根結底,要使用這些習語之一,它們必須成為第二天性。

項目負責人可以通過使用"在一天結束時……"這句成語同時具有意象性,來總結一個主要的焦點,詩意的,在意義上相對透明的。這是一個有兩個作用的成語。第一,它總結了一些先前的信息,第二,它表明了這些信息綜合起來,最終意味著什么。它允許說話者考慮、權衡證據,然后得出一個似乎沒有過度判斷的結論。

有人在一天結束時可能會有遺憾的感覺。例如,與同事一起審查項目的團隊領導可能會指出一些沒有做好的決定。盡管如此,這個項目的結果是令人滿意的,他或她可能會對其他團隊成員說:"在一天結束時,我們可能會把數字推高一些,結果確實表明我們的方法是成功的。"這個成語有一種可愛而溫和的特點,它允許說話者分析并得出最終結論,而不必過于苛刻當這個表達被大聲說出時,聽者會覺得他們已經了解了說話者大聲思考的心理過程。如果接受者覺得自己參與了決策,那么他們更容易接受。在上面的例子中,如果結果不令人滿意,團隊負責人本可以說:"當每個人都努力工作時,也會犯一些錯誤。到了最后,我們似乎有點達不到我們的目標。"一個試圖輕輕解開愛的束縛的愛人可能會告訴他或她心愛的人,"你真是太棒了,太棒了,但歸根結底,我知道我不適合你。"這個短語描繪了一幅朦朧的畫面。它是幾個音節中的暮色,是記憶介入的精確時刻,在這一時刻,記憶加入了他們夢幻般的希望和遺憾的低語。這個短語提供了一種平衡和和平的感覺。