“放下頭發”是什么意思(What "Let Your Hair down" Mean)？

"讓你的頭發垂下來"是一個成語，意思是放松或放松抑制。大多數語言專家都認為這個成語是從婦女在公共場合把頭發別在頭上才合適的時期開始的。她們只有在獨自一人的時候，無論是洗澡還是在就寢時間。在那個時候，把頭發垂下...

"讓你的頭發垂下來"是一個成語，意思是放松或放松抑制。大多數語言專家都認為這個成語是從婦女在公共場合把頭發別在頭上才合適的時期開始的。她們只有在獨自一人的時候，無論是洗澡還是在就寢時間。在那個時候，把頭發垂下來是為了讓人放松，舉止不那么得體。有些人覺得洗個熱水澡是一種放松。大多數時候，這個成語的意思并不是"放松"，而是指鎮定、撫慰，或者是其他可以緩解壓力的場合，比如安靜地坐著看書或按摩。相反，它更準確地說是指放松社會規則，放開那些通常會制約一個人行為的抑制。例如，在一個聚會進行到一半的時候，你讓你的頭發垂下來跳幾首歌，如果你在房間里聽一段"放松你的頭發"的習慣是不正確的朋友們通常會建議他們的同齡人放松下來，不要太擔心別人的想法。比如一個焦慮的人在聚會上不敢跳舞，朋友可能會通過說"來吧，我們在一個很棒的聚會上，讓你的頭發垂下來一點，其他人都在跳舞"，以此來說服他或她放下所有的壓抑也不會注意到如果你搞砸了"

擔心很多的人可能會被告知要放下頭發。有時候，這個成語有點不正確地用來表示盛裝打扮，或者從正式服裝到非正式服裝，而不是態度和社交行為。一個人可能有一個習慣，就是下班回家，把頭發從商務服換成更舒適的衣服，比如t恤、牛仔褲或運動褲。也有可能，與成語的由來相似，你可以毫不夸張地讓你的頭發從它的正式風格中垂下來，變成一種更輕松、自然和舒適的發型。雖然這在技術上不是正確的用法，這種方式使用得很頻繁，以至于其他人無論如何都能理解它的含義。