“敲木頭”是什么意思(What does It Mean to "Knock on Wood")？

當人們發表一個似乎是在試探命運的言論時，常常會敲木頭，這個想法是說敲木頭可以驅邪。圍繞著惡靈的迷信由來已久，觸摸木頭以躲避惡靈的想法也相當古老。北歐和北美的許多人都是本能地敲門而不敲的即使意識到他們是這么做...

當人們發表一個似乎是在試探命運的言論時，常常會敲木頭，這個想法是說敲木頭可以驅邪。圍繞著惡靈的迷信由來已久，觸摸木頭以躲避惡靈的想法也相當古老。北歐和北美的許多人都是本能地敲門而不敲的即使意識到他們是這么做的，這也表明了傳統在這些文化中是多么根深蒂固。

人們可能會敲木頭來轉移厄運。在大多數情況下，人們認為必須通過敲木頭來轉移厄運。人們通常會緊握拳頭敲打，像敲門一樣發出敲擊聲。在其他情況下，人們可能會說"敲木頭"或"摸木頭"，比如說"今天看起來不像下雨。"

擔心娃娃是一種用來減輕恐懼和憂慮的迷信工具。這個傳統的確切起源尚不清楚。在許多異教徒的傳統中，據說有仙女和其他生物生活在樹上。在這種情況下，人們可能會敲木頭來祈求好運，或者用邪惡的意圖來分散靈魂的注意力。這種想法可能被基督徒采納了，就像許多早期異教徒的信仰一樣，當然也有人把敲木頭和十字架聯系在一起。為了好運，人們會隨身攜帶一些木頭或真十字架在19世紀，許多兒童游戲都包含了"敲木頭"的勸誡，盡管這種想法在這些游戲流行很久之前就已經很普遍了。然而，隨著這些兒童游戲進入大眾的想象，敲運氣的傳統似乎變得更為廣泛了。然而，到了19世紀，英國人和美國人都是敲木頭以求好運。人們敲木頭有兩種情況之一在第一種情況下，有人對他們希望不會實現的事情發表聲明，然后敲門以避免這一事件的發生；在另一種情況下，有人對期望的結果發表聲明，他們的行為要么是為了向幸運的人致敬，要么是為了驅趕壞人，這取決于個人的信仰。雖然敲木頭不太可能有科學依據，但這似乎是一種相對無害的迷信，有些人認為，遇到運氣時，安全總比后悔好。