“說魔鬼”是什么意思(What does "Speak of the Devil" Mean)？

"說到魔鬼"這個成語通常指的是討論對象突然出現，想必是出乎意料的。如果兩個同事在討論與老板會面的必要性時，老板突然出現了，有人可能會說出這句話。其他與討論對象的接觸可能并不那么幸運或受歡迎。許多文化都認為魔...

"說到魔鬼"這個成語通常指的是討論對象突然出現，想必是出乎意料的。如果兩個同事在討論與老板會面的必要性時，老板突然出現了，有人可能會說出這句話。其他與討論對象的接觸可能并不那么幸運或受歡迎。

許多文化都認為魔鬼的真名不應該大聲說出。這個成語的基本前提可以追溯到古代民間傳說中關于撒旦的真實身份，或者魔鬼。許多文化認為魔鬼的真名永遠不應該大聲說出，因為他或他的一個小鬼一定會偷聽到并懲罰說話者。因此，幾個世紀以來出現了許多關于撒旦的綽號和典故，包括"老刮擦"、"黑暗王子"，在談話中提到撒旦的真實名字被認為是在邀請惡魔；可以說是謹慎地結束一次閑聊。有人認為整個成語是"說魔鬼，他會出現"或"說魔鬼，他的小鬼就會出現"。一個古老的英國諺語說，說魔鬼會使他出現在你的手邊。有證據表明，原來的成語更接近"談論魔鬼，他就會出現，"這也許是一個警告，不要把所有關于邪惡的人的談話都放在心上，這個成語的精神意義已經基本消失了。當談話的對象突然出現時，這個短語常常輕描淡寫地說出來。很少有惡意的意思，只是對被討論的人的一種承認有時候，雙方都明白，這樣一個出其不意的出現并不是不可能的。談話的時間恰好與被討論的人的出現相吻合。有時，這個短語被用作結束閑聊或批評討論的社會準則。例如，如果兩個同事在公司聚會上討論一個暴虐的老板，人們可能會發現有問題的雇主，然后悄悄地說出"說魔鬼"作為結束脾氣發泄和改變話題的信號。使用這個成語很重要，因為它確實承認第三方確實是談話的對象，不管是好是壞。如果使用得當，討論的主題不應該對談話感到不受歡迎。這個短語通常被用來輕松地承認一個巧合的出現，僅此而已。