“把所有的雞蛋放在一個籃子里”是什么意思(What does It Mean to Put "All Your Eggs in One Basket")？

在比喻雞蛋運輸的時候，最好不要把所有的雞蛋放在一個籃子里。首先，你可能只有有限數量的"雞蛋"可以丟失，"籃子"可能不是馬車上最堅固或最穩定的。"不要把所有雞蛋放在一個籃子里"這個短語通常意味著不要把所有的希望或未...

在比喻雞蛋運輸的時候，最好不要把所有的雞蛋放在一個籃子里。首先，你可能只有有限數量的"雞蛋"可以丟失，"籃子"可能不是馬車上最堅固或最穩定的。"不要把所有雞蛋放在一個籃子里"這個短語通常意味著不要把所有的希望或未來的目標寄托在一個且只有一個選項上，這樣就不會冒著失去一切的風險；如果事情沒有按計劃進行，可能會導致個人的失望。一旦籃子從馬車上掉下來或經歷了其他不幸的命運，保持雞蛋在一起的危險應該是顯而易見的。不管籃子走到哪里，雞蛋一定會跟著來。從隱喻的意義上說，把所有的時間、精力、注意力都投入進去或者說，在一次努力中獲得金錢，也可能會導致個人失望甚至悲劇。

把所有的雞蛋放在一個籃子里是很危險的。雖然對未來目標的個人投資是一個值得稱贊的想法，但如果沒有某種安全網或后備計劃，很少有人能承擔得起這樣的風險例如，那些致力于學習創意藝術專業的學生，他們經常被鼓勵選擇一個更安全的未成年人，以防他們在職業領域沒有立即取得成功。把你所有的希望寄托在一個競爭激烈的職業道路上，就相當于把所有的雞蛋放在一個籃子里。這句話的另一種解釋在投資界經常可以看到鼓勵潛在投資者分散投資，而不是把所有的錢都投到一個單一的、可能波動很大的投資選擇上在金融市場上，把所有的雞蛋放在一個籃子里是不明智的。投資者應該把一些錢存到更穩定的基金里，以便在更不穩定的市場中度過任何突然的衰退。關于這個詞的由來有幾個故事，但這可能是受到家禽養殖戶的現實生活經驗的啟發，他們用貨車和籃子把雞蛋運到市場上去。如果一個農民的雞蛋都放在一個籃子里，一路上只會發生一次不幸的事故就毀了他的整個投資。如果不把雞蛋全部放在一個籃子里，你就降低了在市場上沒有東西可供出售。

那些把所有雞蛋放在一個籃子里的人可能會轉而祈禱得到積極的結果。