"物以類聚"這個短語用來指在特定情況下,具有共同興趣、人口統計學或其他特征的人類自然會將自己聚集在一起的許多方式。這個短語是"擬人化隱喻"的一個例子,在這里,與鳥相關的字面意思被比喻為與人類有關。一般來說,這個短...
"物以類聚"這個短語用來指在特定情況下,具有共同興趣、人口統計學或其他特征的人類自然會將自己聚集在一起的許多方式。這個短語是"擬人化隱喻"的一個例子,在這里,與鳥相關的字面意思被比喻為與人類有關。一般來說,這個短語的使用沒有任何負面或貶低的意思,一些其他的擬人化隱喻可能會讓一些說話者感到反感。

短語"物以類聚"可能指的是志同道合的人將自己聚集在一起的方式。許多語言史學家將這個短語的起源歸因于16世紀。最初,一些作家用了一個稍微有點不同的短語"種類和顏色的鳥",這比"羽毛鳥"更字面意思,"羽毛"一詞用來表示共同性。在這個短語的舊形式中,古英語拼法經常適用。

短語"物以類聚"可能指的是在計算機程序設計中從事同一任務的一群人。這個短語的一些用法已被用于參考舊作品。其中最突出的一個就是在柏拉圖的翻譯中使用這個短語
然而,大多數研究者都會同意,這個習語在原文中并不明確,而是譯者的慣例;隨著"物以類聚"這個短語在社會上的使用,這個短語也開始在一些與計算機編程或IT開發相關的圈子里流行起來在許多情況下,這個短語被縮寫為BoF。這個詞的一個用法是描述專門針對某個意圖或目標的網絡論壇。一般來說,BoF指的是從事同一任務的非正式工作組,或者有著共同議程或關注點的更廣泛的開發人員的集合。
這種"物以類聚"的想法可能指的是堅持在不同年齡段的人。在英語習語短語的一般類別中,這個短語通常被更準確地歸類為"俗語",換句話說,在某些情況下,它也可以作為一個有代表性的詞組來使用,也可以是一個詞組在上述計算機行業背景下,該短語已成為協作與合作朝著特定IT目標邁進的一種"標記"。
同一物種的鳥類在一起飛行的趨勢是"物以類聚"一詞的靈感來源;。