醫務人員可能會幫助有生命危險的人時,要分秒必爭。像"逆時針"這樣的俗語的由來通常并不清楚。這個特定的時鐘習語是許多與時鐘相關的習語之一,似乎起源于"與時鐘賽跑"這一短語的縮寫,"在20世紀中期在體育界發展起來的,它最常用于指跑步運動員,如馬拉松和田徑比賽中,在這種情況下,執行時間被降到幾分之一秒的水平。其他與時鐘相關的習語也很流行,指的是迅速臨近的截止日期,包括在最后一分鐘、最后一秒執行任務,或最后一小時。在"最后一個小時"或"就在最短時間內"完成任務也是與快速臨近的截止日期相關的習慣用法。
";逆時針";通常用于田徑比賽英語中有許多與時間有關的習語。由于構成習語的詞的意思會因所用文化的不同而有所不同,所以通常有必要對其含義進行解釋。基于懷疑意義的假設有時會導致誤譯或錯誤理解。通常與時間有關英語中容易被誤解的習語包括"遲到總比不到好"、"遲到一天,少一美元"和"隨手可得"。大多數英語習語可以追溯到西方社會一個世紀或更長時間,在現代英語中,"11小時完成"這個成語通常與現代英語中的"快完成任務"有著不同的含義,而且,作為第二語言學習英語的人往往很難理解所傳達的意思。有些習語的目的,如"逆時針"可以相對容易地猜出來,但是其他人如果沒有在所說語言的特定文化中的經驗,幾乎不可能理解它的意思。甚至在同一個國家或文化中,它的意思可能會有差異。會讓非英語母語的人感到困惑的習語包括"牛奶跑"、"cog in"以英語為母語的人也常常忘記了這些短語的含義,即使他們在交談時可能會不知不覺地使用這些短語。
有些人可能會覺得自己沒有足夠的時間
術語"逆時針"指的是某人在截止日期前完成一項任務。
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!