“難相處”是什么意思(What Having a "Hard Row to Hoe" Mean)？

有時被稱為"艱難的一排鋤"，是幾個英語短語中的一個，用來識別需要大量工作和奉獻才能成功完成的情況，并借鑒了這樣一個形象：一個用園藝鋤頭耕耘一排排的植物，希望以后能有一個豐收的結果。為了獲得豐收，園丁必須具備堅持的品...

有時被稱為"艱難的一排鋤"，是幾個英語短語中的一個，用來識別需要大量工作和奉獻才能成功完成的情況，并借鑒了這樣一個形象：一個用園藝鋤頭耕耘一排排的植物，希望以后能有一個豐收的結果。為了獲得豐收，園丁必須具備堅持的品質，始終如一，全力以赴地完成最終目標所需的一切。

使用鋤頭來照料花園可能是一項艱巨的工作。在通常的用法中，承擔一項不太容易管理的任務就意味著要承擔責任。有時，這項艱巨的任務就要承擔起來因為困難的情況，這可能不是受難者的錯。例如，一個沒有錢支付大學費用，也沒有資格獲得多少經濟援助的年輕人，可能不得不在工作和上課之間取得平衡。據說，這個人有一個很難解決的問題，因為他或她會發現完成大學教育比那些不必關心費用如何支付的學生要困難一些。有時，艱難的爭吵有時與人們過去做出錯誤決定的情況有關，現在必須按順序處理這些行為的后果這就意味著，一個曾經傷害過愛人的人，可能要付出很大的努力才能得到原諒，并最終恢復兩個人之間的良好感情根據違規行為的性質，這一過程可能需要數年的時間和大量的努力才能完成。即使是一家公司，也可以選擇一條被視為艱難或艱難的道路。如果一個企業選擇了一種新的行動方案，最終疏遠了它的核心客戶群，而不是抓住新的客戶來取代這個基礎，可能有必要改變策略，試圖奪回以前的忠誠基礎。想辦法重新贏得這些前客戶的信任可能是一件很難解決的事情，因為這些客戶可能已經開始與競爭對手做生意，并對再次做出改變持謹慎態度。在這種情況下，這家公司可能不僅要面對一場艱難的爭吵，而且還要面對一場漫長的爭吵。