一個人可以選擇用字面的方式說話,也可以用創造性的詞語來表達自己的觀點。例如,一個人可能會選擇使用習語,這是他講話中常用的、非字面意思的短語。"冷魚"是一個習語,基本意思是一個人缺乏情感和個性的溫暖這種方式通常給...
一個人可以選擇用字面的方式說話,也可以用創造性的詞語來表達自己的觀點。例如,一個人可能會選擇使用習語,這是他講話中常用的、非字面意思的短語。"冷魚"是一個習語,基本意思是一個人缺乏情感和個性的溫暖這種方式通常給人的印象是沉悶、無私,有時甚至相當粗魯。有時,這個短語甚至被用來形容一個缺乏健康性欲的人;一個人可以用很多不同的方式來描述一個看起來冷漠、缺乏情感和個性的人。他可以用字面描述,也可以選擇用成語來代替。例如,一個人在描述一個他認為沒有感情的人時,可能會用"冷魚"這個短語。使用這個成語并不會改變描述的整體意思,但對熟悉這個短語的人來說,它可能會使描述顯得更有趣。與提供一個較長的文字描述的選擇。

對身體親密感不感興趣的人可能會被貼上"冷魚"的標簽。有時人們在考慮如何使用"冷魚"等成語時會發現更容易理解他的新同事是一個冷淡的人,他試圖表達他的同事似乎不友好或不愛說話。他還可以說他的鄰居是個冷淡的人,因為他從不說什么有趣的話,說話總是以一種無私、無感情的方式在某些情況下,一個人甚至可能會說一個浪漫的興趣是冷魚,因為她似乎對身體上的親密關系不感興趣。需要注意的是,"冷魚"這個詞的使用可能并不適用于所有情況。對于初學者來說,它通常最好用在聽眾熟悉的情況下習語。如果聽者生活在這個短語不常見的地區,當他試圖將這個短語的直譯(一條冰冷的魚)與說話者的其他陳述聯系起來時,聽者可能會感到困惑。同樣,習語通常被認為不太適合正式的演講和寫作,而不適合用于因果交流。