在西方,hibachi是一種小型便攜式烤架,靈感來自日本的shichirin。在日語中,hibachi實際上是一種取暖器,傳統上在冬天用來給房間取暖。就像許多借用的概念和詞匯一樣,hibachi隨著它在太平洋上的傳播而演變。這可能會讓跨海的...
在西方,hibachi是一種小型便攜式烤架,靈感來自日本的shichirin。在日語中,hibachi實際上是一種取暖器,傳統上在冬天用來給房間取暖。就像許多借用的概念和詞匯一樣,hibachi隨著它在太平洋上的傳播而演變。這可能會讓跨海的人感到困惑日本和西方,因為這個詞的用法非常不同。在這兩種意義上,詞源都是一樣的,因為日語中
hi的意思是"火",而a
bachi是碗,所以hibachi是盛火的碗,或者"火碗"。

日式烤架的傳統燃料是木炭。
,在二十世紀日本寒冷的冬天里,中上流社會的人都使用木炭取暖器。在日本歷史上的某個時期,大概在公元前1000年左右,大型木炭取暖器的概念是從中國進口的。早期的木炭取暖器是用木料和粘土制成的,當更復雜和裝飾性的木架開始出現時,裝飾華麗的裝飾品、漆器和金葉。除了給房間供暖外,傳統的日式木架還可以用來保持一壺茶或一盤食物的溫度。
從烤架的意義上說,日式木架是一種小型的開放式烤架,由堅固的烤架放在一個可以是橢圓形、方形或長方形的容器上。這個容器是用來盛放木炭做飯的,就像一個全尺寸烤架的碗一樣。要稱之為真正的木炭架,烤架至少表面上必須是便攜的,而小的烤架通常是在野營旅行中攜帶的,用作戶外爐灶。Hibachis它沒有蓋子,可以用來烤各種各樣的食物,從蔬菜烤肉串到雞肉和魚塊。
用于制作hibachis的建筑材料各不相同高質量的爐子將由鑄鐵制成,這使得爐子堅固耐用,盡管便攜性差得多。也有便宜的錫和鋼爐子,盡管它們不那么耐用。在這兩種情況下,傳統燃料都是木炭,盡管有些木槿是用煤氣燒制的。
許多餐館用木槿燒制或完成食物,因為它們小到可以使用而不會對食客構成危險,而且許多食客喜歡看著食物被烹調。在美國的日本餐館可能會把它們的什錦菜稱為日式臘腸,為了避免混淆,不管人們怎么稱呼它們,小烤爐在日本烹飪中扮演著重要的角色,它把重點放在新鮮、完美烹調的食材上。