"打破銀行"是一個俚語,意思是花費太多錢或超出預算的東西。這個習語起源于賭場賭博,用來指賭場銀行沒有足夠的現金來支付中獎賭注的情況。在通常的用法中,這個短語常被用來表示某項服務或產品太貴 這可能需要一段時間才...
"打破銀行"是一個俚語,意思是花費太多錢或超出預算的東西。這個習語起源于賭場賭博,用來指賭場銀行沒有足夠的現金來支付中獎賭注的情況。在通常的用法中,這個短語常被用來表示某項服務或產品太貴

這可能需要一段時間才能從一筆讓銀行破產的開支中恢復過來。當這句話在日常用語中使用時,人們可能會說"買那輛車會毀了銀行"或類似的說法。在大多數情況下,這個詞用在貶義的方式來描述定價過高和昂貴的產品。這個短語也可以用來警告其他人收購時即將發生的成本或金錢損失,甚至可以暗示商品的價格是合理的,不會讓銀行破產。

";break the bank";起源于賭博,when一場贏了的賭注超出了賭場的支付能力。雖然這個短語通常被認為起源于賭場賭博,但對于它的起源,還有其他一些建議。一些晦澀難懂的參考文獻指出,將錢儲存在陶瓷銀行(通常稱為儲蓄罐)中。早期的儲蓄罐沒有可拆卸的塞子,因此,人們取回存款的唯一辦法就是打破儲蓄罐。因此,個人的錢經常會留在銀行里,直到有不尋常的需要。在經濟困難或意外開支時,這些銀行經常被摧毀以取回資金。如果一個人在真正需要的時候還沒有到就把銀行拆掉了,那么這個人可能沒有足夠的錢來度過緊急時刻。

有些東西在銀行破產時要花太多的錢&打破銀行也是1948年一個游戲節目的名稱。最初的版本由伯特·帕克斯主持,分30分鐘播出。該節目在1976年、1985年和21世紀初見證了這一短語的體現和復興。在這些問答式的游戲節目中,參賽者回答問題以獲得贏錢的機會他們被允許將自己贏得的獎金與打破銀行存款的機會進行押注,以贏得更大的獎金。在節目進行期間,沒有任何參賽者打破250000美元(USD)的銀行,而最接近的競爭者是一位名叫Harry Duncan的牙醫,他贏得了60000美元。

傳統上,小豬存錢罐必須被打破把錢拿走。