什么是蒂芬(Tiffin)？
"tiffin"一詞起源于印度，用來描述一種食物。討論中的精確餐食因地區方言而異，但一般來說，tiffin是一種白天吃的清淡食物。這個詞出現在印度英語中，除了其他語言外，在整個印度都有人說。"tiffin"源于一個意思是"啜一口"的單...
"tiffin"一詞起源于印度，用來描述一種食物。討論中的精確餐食因地區方言而異，但一般來說，tiffin是一種白天吃的清淡食物。這個詞出現在印度英語中，除了其他語言外，在整個印度都有人說。"tiffin"源于一個意思是"啜一口"的單詞，可能是通過將其與"咕嚕"區分開來來指代這頓飯的清淡性質。
在印度南部，人們說"；tiffin"；是一種快餐。
，人們說"tiffin"是指一種清淡的小吃。在許多家庭中，提供tiffin是一種例行的款待，因為提供食物被認為是有禮貌的。提供的食物可能會有所不同，但它們往往容易準備，而且質輕，當人們品嘗一些東西，剩下的留給家里。父母通常也會給他們的孩子打包一份蒂芬零食，這種用法已經在世界上其他一些社區蔓延開來，在那里，父母可能會把學校的零食稱為tiffin。
在南印度旅行時，這是一種知道招待是非常嚴肅的這一事實是個好主意。拒絕蒂芬可能會被認為是一種侮辱，因為這意味著你認為主人的好客是不合適的，所以當你拜訪一個家庭時，一定要留點地方吃點小吃，這樣你就可以品嘗到這些食物了也要粗魯，因為主人可能會覺得有義務做更多的東西，即使他或她必須用晚餐的食物來做。
在印度的其他地方，蒂芬是午餐。傳統上，蒂芬是用堆疊的金屬盒包裝的，這些金屬盒合在一起就形成了一個"蒂芬盒子"員工可能會帶著一個tiffin盒子去上班，或者家人可能會準備一頓熱午餐，并在午餐時間用tiffin盒子送出去。一些餐館可能會宣傳"tiffin specials"，或向人們保證"tiffin wallah"或"box carrier"，"將隨時準備為忙碌的工人接貨。
與其他源自印度的英語單詞一樣，這個詞有時也會出現在英國英語中，反映出印度曾是英國殖民地的事實。去過印度的人或在印度有家族史的人可以使用這個詞，居住在印度的人也可以使用這個詞在英國，"tiffeen"通常指的是"tiffeen"在印度語中的意思。
在印度南部，人們說"；tiffin"；是一種快餐。，人們說"tiffin"是指一種清淡的小吃。在許多家庭中，提供tiffin是一種例行的款待，因為提供食物被認為是有禮貌的。提供的食物可能會有所不同，但它們往往容易準備，而且質輕，當人們品嘗一些東西，剩下的留給家里。父母通常也會給他們的孩子打包一份蒂芬零食，這種用法已經在世界上其他一些社區蔓延開來，在那里，父母可能會把學校的零食稱為tiffin。
在南印度旅行時，這是一種知道招待是非常嚴肅的這一事實是個好主意。拒絕蒂芬可能會被認為是一種侮辱，因為這意味著你認為主人的好客是不合適的，所以當你拜訪一個家庭時，一定要留點地方吃點小吃，這樣你就可以品嘗到這些食物了也要粗魯，因為主人可能會覺得有義務做更多的東西，即使他或她必須用晚餐的食物來做。
在印度的其他地方，蒂芬是午餐。傳統上，蒂芬是用堆疊的金屬盒包裝的，這些金屬盒合在一起就形成了一個"蒂芬盒子"員工可能會帶著一個tiffin盒子去上班，或者家人可能會準備一頓熱午餐，并在午餐時間用tiffin盒子送出去。一些餐館可能會宣傳"tiffin specials"，或向人們保證"tiffin wallah"或"box carrier"，"將隨時準備為忙碌的工人接貨。
與其他源自印度的英語單詞一樣，這個詞有時也會出現在英國英語中，反映出印度曾是英國殖民地的事實。去過印度的人或在印度有家族史的人可以使用這個詞，居住在印度的人也可以使用這個詞在英國，"tiffeen"通常指的是"tiffeen"在印度語中的意思。
- 發表于 2020-07-11 11:15
- 閱讀 ( 1185 )
- 分類：食物
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章