Kelaguen是一種肉或海鮮菜肴,起源于Marina群島,并在Marina群島普及。它被特別視為Chamoru菜,指的是Marina群島的土著群體,稱為"Chamorro"。這道菜非常獨特,因為它幾乎不需要高溫烹飪。Kelaguen通常被食用作為配菜,也可以作...
Kelaguen是一種肉或海鮮菜肴,起源于Marina群島,并在Marina群島普及。它被特別視為Chamoru菜,指的是Marina群島的土著群體,稱為"Chamorro"。這道菜非常獨特,因為它幾乎不需要高溫烹飪。Kelaguen通常被食用作為配菜,也可以作為主菜。最好是冷的,配上一勺米飯或一些玉米粉圓餅。

素食版的kelaguen用香蕉花代替肉。
"kelaguen"一詞的由來尚不確定,但它的名字有一個與菲律賓單詞"kilawin"發音相似,kilawin是一種豬肉菜,幾乎不需要烹飪。歷史學家認為Chamorros可能來自東南亞,尤其是印度尼西亞、馬來西亞,還有菲律賓。一些語言學家也注意到,查莫魯語與一些菲律賓語言有相似之處。

可以將磨碎的椰子添加到kelaguen中以獲得更多的質感。
這就是為什么kelaguen菜不需要再煮一遍的原因它的用武之地是用某些配料中的酸來"烹調"肉。要做到這一點,肉應該用檸檬汁和椰子水作為主要原料,用所謂的"菲尼迪尼"腌制。醬油也可以加點咸味。為了增加風味,菲尼迪尼還可以包括切片的大蔥、辣椒、鹽和胡椒粉,然后將肉浸泡在菲尼迪尼中幾個小時,有時甚至是一夜,以確保它煮熟并吸收了味道或腌料
為了更具質感,還加入了磨碎的椰子和椰子奶。需要注意的是,椰子水是椰子里面的透明液體,椰子奶是從椰子肉中擠出的乳白色液體。許多廚師和傳統食譜建議在"烹飪"的同時,在冰箱中冷凍開臘腸,以使味道融合在一起。這道菜應該偶爾攪拌和混合,這樣鹵汁就可以均勻地被肉吸收。
肉可以用來做肉餡,但最有可能的是,這道菜最初是用魚作為肉的原料,因為濱海群島被水包圍著。其他的海鮮,如蝦、章魚和魷魚也可以用,但在腌制前應該先煮一點。牛肉、鹿肉或鹿肉也可以用。如果是雞肉的話如果用在開胃菜里,肉在浸泡前應先燒烤或燒烤。素食版的開胃菜用香蕉花代替肉,香蕉花也是在腌制前先煮沸的。

章魚可以用來制作海鮮。